真正了解费耶诺德这样复杂的俱乐部的最好方式是了解它的两位现代传奇人物——德克·库伊特和罗宾·范佩西。
当纳粹德国恶毒地对鹿特丹进行全力轰炸时，城市里的几乎一切都被摧毁了。
圣劳伦斯大教堂是鹿特丹市中心唯一幸存的建筑，它的存续和重建是鹿特丹坚韧不拔和战后重生的象征。但德奎普（费耶诺德球场），一座远离市中心的巨大球场，或许才是如今鹿特丹最合适的象征。
“De Kuip”（英文字面意思是“大桶”）更广为人知的名字是费耶诺德球场。
它建于 1930 年代，是费耶诺德足球俱乐部的主场。De Kuip 球场采用当时的廉价材料建造，但外观却十分现代，即使放到今天也不会显得过时。
在诺坎普等球场建成之前，这里被视为足球竞技实力的标杆，事实上，德奎普球场也成为了许多现代大型球场的蓝本。
如今，它的主人已经有一个举世闻名的名字——鹿特丹费耶诺德足球俱乐部。
费耶诺德的历史与德奎普球场密不可分——它是鹿特丹文化的永久象征——但正是球员的生活和故事将我们引向费耶诺德的核心。体育场当然是俱乐部文化的一部分，但活着的球员才是俱乐部精神和特色最生动的体现。
不合适
费耶诺德或许比其死敌阿贾克斯更能凸显荷兰足球的缺点和成就。
费耶诺德的瓦尔克诺德学院在球员培训方面与 De（阿贾克斯学院，意为“未来”）正面竞争。俱乐部的一线队教练范布隆克霍斯特来自瓦尔克诺德。此外，德弗赖、克拉西和威尔赫纳（以及许多其他球员）也来自这里。
2014年世界杯的23名荷兰球员中，有11名球员有费耶诺德血统。
但费耶诺德队中最具天赋的人物或许是达到争议和才华顶峰的前锋：罗宾范佩西。
2002 年 2 月 21 日，17 岁的范佩西首次代表俱乐部出场，对手是格拉斯哥流浪者队。
“范佩西的独特之处在于，你永远不知道他会把球传到哪里。他非常难以捉摸，即使你熟悉他，你仍然猜不到他。即使作为对手，看他的比赛仍然是一种享受。他让你变得更好，因为你必须用出最好的表现来对付他。否则，你就能知道你最终会落得什么下场。很遗憾他没有为我们效力。”来自DT罗奇代尔的荷兰门将米歇尔·沃尔姆这样评价范佩西。
作为鹿特丹本地人，范佩西给人的印象与这座港口城市居民完全不同。
鹿特丹人，尤其是费耶诺德球迷，喜欢称自己为勤奋、勤奋的荷兰人。俱乐部在球场内外都符合这一描述：他们通过明智的投资应对财务限制，在球场上保持冷静。而且务实。
范佩西虽然充满力量和敏捷，但他并不是那种老实拼命的球员，脾气暴躁、经常和教练发生矛盾、追求名利都是范佩西漫长的职业生涯留下的标签。
16岁时，范佩西离开了儿时效力的俱乐部SBV Elite，加盟了费耶诺德，并很快成为荷兰最受追捧的年轻天才之一。
回顾罗宾范佩西 17 岁时身穿超大长袖衬衫的视频，我们很容易看出他是如何成长为一名改变比赛的天才的。
范佩西天赋异禀，但脾气很差，曾因与教练发生争吵而离开SBV Elite。
他流畅的左脚在无数次任意球中旋转，他聪明的动作使他在禁区内创造出得分空间。
范佩西有潜力在世界舞台上大放异彩，他自己也知道这一点。这位卷发少年每进一球都会和队友一起庆祝，但他的心思似乎已经飘到了别处，渴望在足球上达到更高的水平。召唤渐渐远去。
范佩西在费耶诺德只进了 15 球，之后阿森纳就将这位荷兰人带到了北伦敦，这次北伦敦之行意味着，虽然他注定会不平凡，但似乎永远无法在鹿特丹实现自己的梦想了。
在此后的几年里，费耶诺德球迷对范佩西的主流情绪是失望。
第二男主出现
2003年春天，荷兰杯决赛，尚未被开除出一线队的范佩西代表费耶诺德首发。
隧道另一边是那届赛事的黑马——乌德勒支队。那一天成名的不是费耶诺德队那位高贵的年轻英雄，而是乌德勒支队的前锋德克·库伊特。
02/03赛季，主教练法尔克-博伊的到来，进一步巩固了库伊特的中锋位置。
决赛当天，这位来自凯特维克（距离鹿特丹不远的一个小渔村）的勇敢年轻人打入一球，帮助乌德勒支队以4比1的意外胜利夺得冠军。
故事的第二位男主角现在出现了。
“足球一直是我的激情所在。从五岁到十七岁，我都在当地的业余球队 Fast Boys 效力。我的梦想是为他们的一线队效力。那时，我不敢有任何幻想。”—— Dirk Kuyt
人们都说库伊特是一位全面且勤奋的球员，他总是埋头苦干，覆盖球场的每一寸土地。
毫无疑问，这个人是一名现象级的球员。他在场上一丝不苟，这种坚定让太多人忽视了他的锋芒。在击败费耶诺德几天后，库伊特就加盟了费耶诺德。在加盟费耶诺德之前，他已经在乌德勒支打进了51个球。
库伊特迅速成为球迷的新宠
库伊特在费耶诺德的第一个赛季，也是范佩西在费耶诺德的最后一个赛季，赛季结束时，库伊特打进了20个球，而范佩西则因为傲慢而被放逐，被迫自己寻找出路。
英吉利海峡对岸的愤怒
范佩西在费耶诺德未能充分发挥自己的天赋，与他的足球能力关系不大，更多的是因为他性格孤僻，人际关系不好。时任主教练伯特·范马尔维克对他很不满意，看中范佩西的古怪脾气，想尽一切办法不让他进入一线队。
2002年欧洲超级杯赛前热身赛中，范佩西与范马尔维克发生冲突，之后被安排独自回家，类似事件屡屡发生，范佩西逐渐失去了一线队的位置。
在范马尔维克看来，范佩西有能力，但也有点傲慢。在费耶诺德的足球文化中，傲慢是不受欢迎的。
时代变了，范马尔维克和范佩西在南非世界杯上再次联手
不管这是否公平，被抛弃是范佩西这么早离开英格兰的主要原因。
被移走的树也许会再次复活。
刚到队不久的范佩西被认为是温格带领阿森纳不败的功臣，温格给了这位年轻的荷兰人很多出任边锋和中锋的机会，但由于不断受伤，范佩西用了三到四个赛季才确立了球队单前锋的地位，即便如此，他的球技依然毋庸置疑。
在离开海布里球场之前的最后两个赛季里，虽然伤病将他的进球总数限制在21个，但球迷们仍然开始将他视为冰王子博格坎普的真正接班人。
伤病已经成为范佩西在阿森纳最大的敌人
范佩西在阿森纳的表现似乎升温有些慢，但库伊特与费耶诺德的融合却进展迅速。
2003年，库伊特当选荷兰足球先生。也正是在那个赛季，在费耶诺德开启职业生涯新篇章的库伊特在各项赛事中攻入22球。次年，库伊特攻入36球。在费耶诺德的第三个赛季，库伊特攻入25球，创下职业生涯新高。
库伊特在费耶诺德逐渐站稳脚跟
如此精彩的表现奠定了他在荷甲的巨星地位，而费耶诺德再也无法抵挡海外豪门抛出的橄榄枝，2006年夏天，库伊特带着自己的才华跨越海峡加盟了利物浦。
库伊特加盟利物浦
很快，这位来自凯特维克的小将就在利物浦球迷心中赢得了一席之地，虽然库伊特的枪口已经不再火热，但他的勤奋和多才多艺却是安菲尔德球场上无人能及的。
当利物浦在关键战役落后的时候，金发的库伊特总能打进关键一球挽救比赛，2007-08赛季欧冠的7粒进球证明了库伊特有实力和信心在最耀眼的舞台上大放异彩，取得成功。
最佳表现
范佩西和库伊特向挑剔的英国人证明了自己的技术，他们联手的表现让世界惊叹。
2010年南非世界杯，荷兰再次无缘世界杯，橙衣军团一路杀入决赛，库伊特和范佩西场场首发，小组赛各自打进一球，可惜未能夺冠，不过亚军的成绩也让他们距离成为世界级球星又近了一步。
2009-10赛季，库伊特与范佩西在各自的俱乐部继续出色的表现。
到了赛季结束时，库伊特已经成为英格兰足坛最伟大的荷兰球员之一，他在欧冠决赛中进球，在对阵曼联的比赛中上演帽子戏法，并率领红魔以3-0领先，在英超联赛中位居第二。
2009/10赛季英超联赛第二轮，利物浦队4-0战胜斯托克城队，赢得赛季首场胜利
将我们的注意力转向南方的伦敦，阿森纳的范佩西似乎不太稳定，但他也不乏灵光一现。
温格的锋线球员经过多次大修，脾气依然不好，但依然连续多个赛季获得阿森纳的最佳射手，对我来说绝对是一次洗礼。
2010-11赛季欧冠1/4决赛首回合对阵巴萨，范佩西零度角度抽射
2010-11赛季，范佩西在英超联赛中攻入18球。转型并非一帆风顺——温格曾批评范佩西脾气暴躁——但他在阿森纳的时光对他的技术有好处。无论对人还是对事，这都是一个长期的磨练和训练过程。
温格并没有直接指导范佩西改变他的坏脾气，而是要求他“自己思考一下”，因为简单的劝诫无法让人深刻认识到自身的不足。
那个赛季，范佩西最令人难忘的进球出现在那年4月，当时英超联赛第33轮，阿森纳主场对阵利物浦，那是一场加时赛12分钟的悲剧比赛，奥雷里奥、卡拉格和卡罗尔均因伤被替换下场。
双方90分钟战成0-0平06欧冠决赛范佩西，补时第8分钟，法布雷加斯为阿森纳赢得宝贵点球。
带着那种只有在顶级射手眼中才能看到的坚定，范佩西带球向前，一脚将皮球射入球门左下角。
太酷了，没有朋友。
但终场哨声还未吹响，第102分钟，也就是伤停补时第12分钟，巴西中场卢卡斯在禁区内被埃布埃放倒，利物浦获得点球机会。
朴实冷静的库伊特走上点球点，希望为球队挽回一分有意义的分数。在范佩西冷漠的目光下，库伊特没有从容地跑上来，也没有像范佩西那样慈父般地爱抚婴儿，而是快速地奔向皮球，右脚一挥，将球踢进了球门右上角。
在足球的世界里，罗宾范佩西和德克库伊特如此相似，却又如此不同。
库伊特对自己有信心，但他的自信仅限于球队，而范佩西的傲慢则会透过电视屏幕倾泻到万千球迷的眼中，或许范佩西更有天赋，而库伊特有稳定性加持，但很难说这两位身经百战的荷兰人究竟谁更胜一筹。
现在情况不同了：费耶诺德的困境
库伊特和范佩西离开家乡的时间，恰逢费耶诺尔的低谷期。
两人不在费耶诺德的9年时间里，费耶诺德平均只排名荷甲第五，2010-11赛季成绩更是惨淡，不仅联赛排名第十，创造了俱乐部自1990年以来的最差赛季成绩。在对阵埃因霍温的比赛中，费耶诺德更是被0-10打得落花流水。
这只是费耶诺德挣扎的一个缩影，场外亦是如此。
俱乐部负债累累，无法留住优秀球员06欧冠决赛范佩西，转会市场也举步维艰，导致队内明星球员匮乏。好在罗纳德·科曼接任教练后，立刻扭转了球队在荷甲的颓势：两次夺得亚军，一次夺得季军，与之前相比，这已经是不错的成绩了。
随着费耶诺德逐渐复苏，库伊特和范佩西也迎来了人生的又一个转折点。
从个人层面来说，库伊特在利物浦的表现非常成功，但他从未获得过球队奖项。至于范佩西，他在2011-12赛季打入了37粒进球，而阿森纳似乎已经没有了范佩西的野心发挥空间。
库伊特和范佩西同时选择离开，但却走向了截然不同的方向。
“比分1-1！”
库伊特加盟了土耳其超级联赛豪门费内巴切队。对于大多数球星来说，这样的转会往往意味着退出主流足球舞台。
离开欧洲顶级联赛之后，球星们开始失去国家队的青睐，只能一边继续踢完余生，一边默默计算着自己的退役日期。
在土耳其超级联赛中，库伊特仍然竭尽全力
然而，如果你很了解库伊特，你就会知道他不会懈怠。即使已经 34 岁了，库伊特看起来仍然很强壮，技术也很精湛。更重要的是，他看起来已经做好了准备。欢迎参加又一届世界杯。
范佩西比库伊特年轻几岁，他转会曼联显然是足球史上最大的交易之一。
如今，巅峰时期的前锋从酋长球场转会到老特拉福德球场是闻所未闻的（好吧，也不是闻所未闻）。
但考虑到英超联赛内部竞争的激烈程度，范佩西的转会显然让阿森纳球迷感到如坐针毡。荷兰人在曼联继续保持着出色的进球状态，并——职业生涯第一次——帮助球队捧起联赛奖杯。
2014年巴西世界杯，小组赛首场对阵西班牙，范佩西鱼跃头球破门
2014年巴西世界杯，小组赛首轮对阵西班牙队，卡西利亚斯在禁区内停球失误，范佩西截断皮球，轻松将皮球送入空门。
坐在2014年巴西世界杯的替补席上，库伊特亲眼见证了范佩西如何以一己之力瓦解卫冕冠军西班牙队，以及他在卡西利亚斯失误之后的鱼跃头球和致胜进球都成为了永恒的经典，成为世界杯最具标志性的进球，成为历史上难以忘怀的回忆。
2014年世界杯小组赛，荷兰3比2战胜澳大利亚，范佩西在禁区左侧得球，奋力射门得分。
荷兰队在赢得第一场比赛后，又连赢两场小组赛，第二场对阵澳大利亚，全靠范佩西的进球才得以取胜。
虽然范佩西在本届世界杯上发挥了巨大作用，但库伊特的影响力却没那么大。
直到小组赛最后一场对阵智利的比赛中，库伊特才首次亮相。在首发的第 89 分钟，库伊特就覆盖了整个球场。尽管他作为范加尔的库伊特斯蒂尔队的轮换球员飞往巴西，但他在比赛的剩余时间里都为荷兰队效力。
两位荷兰传奇人物的职业生涯充满了令人困惑和着迷的联系。
巴西世界杯上，范佩西打进4球，其中包括一粒举世闻名的头球，作为世界杯季军队的最佳射手，这让他的名字再次家喻户晓。
原本被寄予厚望能帮助荷兰打破场上僵局的库伊特抓住了唯一的机会，确保了淘汰赛每场比赛的首发位置。
范佩西和库伊特都是一流的球员，但他们各有所长，能以不同的方式帮助球队，过程大不相同，结果却相同，这或许就是荷兰足球的独特之处。
返回
在曼联，范佩西饱受伤病困扰，在范加尔的调教下始终没能找回昔日的状态，尽管天赋异禀，但范佩西还是因为状态下滑离开了曼联。
范佩西代表费内巴切对阵他的老东家曼联
2015年，范佩西从曼联转会至费内巴切，他和库伊特的职业生涯险些再次交集。
不幸的是，同年夏天，库伊特决定回到梦想开始的地方，这个除了门将之外基本上踢过场上所有位置的男人决定在费耶诺德结束职业生涯的最后一步。
对于库伊特和费耶诺德来说，这次转会无疑是双方共同的成就。
如果没有库伊特不屈不挠的激情和精湛的技术，费耶诺德不可能在2017年重新夺得荷甲冠军。37岁的他成为球队队长，为这座城市带来了近12个联赛进球。20年来第一个荷甲冠军。而在费耶诺德，库伊特也度过了一个近乎完美的赛季。
树叶落回根部，默默地滋润万物
更重要的是，2016-17赛季荷甲最后一轮，库伊特上演帽子戏法，帮助球队击败死敌阿贾克斯，夺得冠军。
几乎就在夺冠的同时，库伊特宣布退役。
事情已成，历史已写，墨迹已干。
但范佩西的故事还没有结束。
在土耳其之行平淡无奇之后，范佩西走上了和库伊特一样的道路。今年1月，范佩西重回费耶诺德06欧冠决赛范佩西，当时没有多少人能想到费耶诺德会身处冠军之列。范佩西在路上的飞速进步让人想起了两年前的库伊特。
这位叛逆的浪子能否抹去他曾经在家乡球迷心中留下的失望？
费耶诺德一直被视为荷甲联赛的第三名俱乐部，但从很多方面来看，这是完全错误的。
2016-17赛季，费耶诺德位居荷甲球员评分榜前四名。
费耶诺德对于创新、传统和文化的积极影响远远超出了埃因霍温和阿贾克斯的水平。
2016-17赛季荷甲最佳阵容中，费耶诺德共有7名球员入围。
从某种程度上来说，费耶诺德是“三巨头”中最平庸的一家，与阿贾克斯相比，费耶诺德的足球风格没有那么华丽；与埃因霍温一样，费耶诺德脆弱的财政状况仍然是其购入球员的首要考虑因素。
但费耶诺德的德奎普球场是中欧最具氛围和最令人兴奋的球场之一，这要归功于费耶诺德的忠实而热情的球迷群体。
费耶诺德在当今足坛缺乏关注，就像范佩西和库伊特在当今的最佳选择中很容易被忽视一样。
库伊特与生俱来的足球天赋不算顶尖，但他在俱乐部和国家队层面的影响力丝毫不逊色。至于范佩西，他那无与伦比的左脚，往往能在众人瞩目的舞台上创造出惊人的表现。勤奋也好，天赋也罢，这都是荷兰足球的共性。
了解一家俱乐部最好的方式，就是了解它的球员，无论是已经离开的还是现在在踢球的。通过这些球员的特点和经历，可以看到这家俱乐部的气质和底蕴。白色和黑色的搭配才是真正的费耶诺德。
费耶诺德经常被低估，人们总认为它是一支拼搏的弱旅。这种评价是不公平的，那种刻板印象也不是费耶诺德的真面目。主流联赛的大牌球星都觊觎费耶诺德。德国人留不住的人才，在每一个周期之后，它总要经受失去主力的考验。在痛过之后，继续前行。
无数的天才从这里出发，又回到这里，因为这里总有最忠实的球迷，为球队加油助威，无论低谷还是辉煌。
面对这支老东家，就如同面对范佩西在费耶诺德的剩余时光，未来的可能性我们还是可以期待一下的，毕竟范佩西要到本赛季结束才会退役。